Für zwei Tage ähnelte Berlin Mitte einem Hochsicherheitstrakt – der Präsident der USA, Barack Obama, war am Mittwoch zu Besuch und hatte eine Rede im Gepäck, in der es auch um die Rechte von Schwulen und Lesben ging. Hier der betreffende Ausschnitt:

„Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass Intoleranz zu Ungerechtigkeit führt, sei es auf der Grundlage von Rassenzugehörigkeit oder Religion, Geschlecht oder Sexualität. Alle Menschen ungeachtet ihres Aussehens müssen die gleichen Chancen haben. Unsere Frauen und Töchter müssen die gleichen Möglichkeiten haben wie unsere Männer und unsere Söhne.

Wenn wir den Glauben anderer achten, die in Kirchen und Synagogen, in Moscheen oder Tempeln beten, dann befinden wir uns in größerer Sicherheit. Wenn wir die Einwanderer begrüßen mit ihren Talenten und Träumen, dann werden wir erneuert. Wenn wir uns für unsere schwulen und lesbischen Brüder und Schwestern einsetzen und ihre Liebe und ihre Rechte vor dem Gesetz gleichstellen, dann verteidigen wir auch unsere Freiheit.“

Die ganze Rede als Video gibt es hier auf der Seite der Botschaft der United States of America