In the Box at the Deutsches Theater, Kim de l’Horizon’s first theater piece runs. The Swiss-born, non-binary winner of the German Book Prize 2022 transforms Grimm’s fairy tale into a shrill play about saving the climate.