Director Christian Weise brings Heinrich Mann’s famous novel about German allegiance to authority once more to the stage: through the moritat of a balladeer and with crossdressing as deconstruction of societal norms. Via Jikeli (photo) shines in the title role.